(English version below)
Szukasz mieszkania z charakterem, dużym metrażem i możliwościami aranżacyjnymi? Ta oferta może być właśnie dla Ciebie!
Na sprzedaż lokal o powierzchni 80 m², położony na 3. piętrze kameralnej kamienicy z cegły przy ul. Mariana Maliny 6 w Sosnowcu (dzielnica Dańdówka).
Przestronność i swoboda aranżacji
Mieszkanie zostało zaadaptowane z poddasza dzięki temu zyskujesz nietuzinkowy układ pomieszczeń:

2 duże pokoje (każdy ok. 25 30 m²) idealne do podziału na mniejsze sypialnie, gabinet lub garderobę,

otwarta kuchnia połączona z dużym holem przestrzeń sprzyjająca wspólnemu życiu i kreatywnej aranżacji,

łazienka z WC i prysznicem.

Stan techniczny
Kilka lat temu mieszkanie przeszło remont wymienione instalacje, okna, podłogi, łazienka.
Obecnie lokal wymaga odświeżenia, co daje Ci szansę na nadanie mu własnego stylu bez konieczności przeprowadzania prac od podstaw.
Ogrzewanie
Mieszkanie ogrzewane jest klimatycznym kominkiem z płaszczem wodnym i grzejnikami, który nadaje wnętrzom wyjątkowy, domowy charakter. To rozwiązanie szczególnie docenią osoby, które cenią naturalne ciepło i niskie koszty ogrzewania. W przyszłym roku planowane jest podłaczenie budynku do ogrzewania miejskiego.
Lokalizacja
Dzielnica Dańdówka to spokojne, dobrze skomunikowane miejsce z szybkim dostępem do centrum Sosnowca. W pobliżu:

sklepy, szkoły, apteki, przystanki tramwajowe i autobusowe,

tereny zielone i miejsca do spacerów.

Informacje dodatkowe

Czynsz administracyjny: 557 zł

Cena: 299 000 zł

Pełna własność z księgą wieczystą

To mieszkanie to świetna propozycja dla osób szukających dużej przestrzeni w dobrej cenie, z możliwością dostosowania układu pomieszczeń do swoich potrzeb.
Zadzwoń i umów się na prezentację warto zobaczyć na żywo, ile możliwości daje ten lokal!

Kontakt:
Przemysław Wąsik
tel:  
mail:  

Szczegółowe informacje dotyczące oferty oraz nieruchomości niepublikowane na portalach internetowych znajdą Państwo na stronie:

Oferujemy również bezpłatną usługę doradztwa kredytowego pozwalającą na uzyskanie kredytu hipotecznego na preferencyjnych warunkach.

Looking for a home with character, generous space, and flexible layout options? This property might be just what you're after!
We present a spacious 80 m² apartment, located on the third floor of a charming brick tenement house at 6 Mariana Maliny Street in Sosnowiec, in the peaceful Dańdówka district.
Space & Layout Flexibility
Originally adapted from the attic, this unique apartment layout offers plenty of design freedom:

2 large rooms (approx. 25 30 m² each) easily divisible into smaller bedrooms, a home office, or a walk-in closet,

Open kitchen connected to a spacious hall ideal for social living and creative arrangements,

Bathroom with toilet and shower.

Condition
The apartment underwent a renovation around 8 years ago with updated electrical and plumbing installations, new windows, flooring, and a fully renovated bathroom.
Now, it requires cosmetic refreshment, giving you the opportunity to finish and style it to your own taste without major structural work.
Heating

The apartment is heated by an atmospheric fireplace with a water jacket and radiators, giving the interior a unique, homely character. This solution will be especially appreciated by those who value natural warmth and low heating costs. Next year, the building is scheduled to be connected to district heating

Location
Dańdówka is a quiet, well-connected neighborhood, offering fast access to Sosnowiec city center. In the area you'll find:

local shops, schools, pharmacies, and public transport (tram & bus stops),

green areas and walking paths for relaxation.

Additional Information

Administrative fee: 557 PLN/month

Asking price: 299.000 PLN

Full ownership with land and mortgage register

This apartment is an excellent choice for anyone seeking a spacious property at a fair price, with room to adapt it to personal or investment needs.
Call now and schedule a viewing you ll be surprised how much potential this space holds!
Contact:
Przemysław Wąsik
Tel:  
Email:  
For more details and exclusive listings not published online, visit our website.
We also offer free mortgage advisory services to help you secure home financing on favorable terms.
Let me know if you'd like a shorter or more salesy version for platforms like Facebook Marketplace or international real estate sites

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )